1/1

ChalChal『ChalChal』

¥3,300 税込

なら手数料無料で月々¥1,100から

別途送料がかかります。送料を確認する

イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡（現地語＆日本語意訳）を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。

ChalChal（チャルチャル）のファーストアルバム。イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡（現地語＆日本語意訳）を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。使用楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て生楽器による生演奏で、モロッコのグナワ音楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。コロナの時代に苦しむ世界に「歌で元気を届けるCDをつくろう！」と呼びかけクラウドファンディングで制作。

■アーティスト紹介
ChalChal（チャルチャル）
アラブ・中東地域等の歌を日本語で歌い、オリジナル曲や日本の歌も演奏します。イラク民謡を歌った動画がアラブのSNSで大きな話題になり世界中から注目が集まっています。
＊メンバー
YATCH（相沢恭行 Yasuyuki Aizawa）：歌・ギター・ハーモニカ
荻野仁子 Satoko Ogino：歌・ウード
船原徹矢 Tetsuya Funahara：パーカッション
＊ユニット名ChalChalについて：イラクの歌のタイトルから。アラビア語イラク方言で「頭上に覆いつくす」という意味の動詞。歌ではザクロの木の枝が歌われている。
＊公式ホームページ
http://chalchal.html.xdomain.jp/Chalchal/

■曲目リスト
1．ザクロの歌（イラク民謡）
2．ベコの歌（エジプト民謡）
3．愛ゆれる、その刹那（アンダルース伝承曲）
4．ナツメヤシの樹の上で（イラク民謡）
5．武器を花束に
6．手紙〜エルカジエ
7．Everybody Sunshine
8．ふるさと（唱歌アラビア語訳）
9．コロナさんがやってきて
10．役に立てなくてもいい（special track)